Mellow Baku performs popular jazz standards, American songbook repertoire and instrumentals, with fresh takes on known classics, at times with new and original lyrics